Què és un troll?

Un «troll» d'Internet és el (normalment és “ell”) que sent plaure al
sembrar discòrdia en Internet. Intenta iniciar discussions i ofendre a
la gent.

Els trolls veuen els serveis de comunicacions d'Internet com llocs
adequats per al seu extravagant joc. Per alguna raó, no «capten» que
fereixen a gent real. Per a ells, els altres usuaris d'Internet no són
del tot humans, sinó una espècie d'abstracció digital. Com a resultat,
no senten cap tipus de pena pel dolor que infligeixen. De fet, com més
gran sigui el sofriment que causen, major és el seu assoliment (tal
com ho veuen ells). De moment, el relatiu anonimat de la xarxa permet
que floreixin els trolls.

Els trolls són completament insensibles a les crítiques (constructives
o no). No pots negociar amb ells; no pots fer-los sentir vergonya o
compassió; no pots raonar amb ells. No se'ls pot fer sentir
remordiments. Per alguna raó, els trolls no senten que estiguin
obligats a seguir les normes de cortesia o responsabilitat social.
Potser això soni inconcebible. Potser pensa «Sens dubte haurà alguna
cosa que pugui escriure que els faci canviar». Però un autèntic troll
no pot ser canviat mitjançant meres paraules

He copiat un fragment d'un article publicat per Timothy
Campbell en anglès i que he trobat traduït al castellà a http://cronopios.net/,
tot i que de moment no tinc en aquest web cap problema amb els trolls,
qualsevol dia en pot aparèixer un mitjançant els comentaris que estan
oberts a tothom, per això qualsevol comentari que vegi que està escrit
amb mala fe, amb insults o que atempta contra la dignitat humana,
senzillament els esborraré...

Podeu llegir l'article sencer en castellà a la traducció
de Cronopios.net.